Legal Notice

If you are a Salvadoran citizen or reside within the jurisdiction of El Salvador, you will only be able to access Bitcoin-related services in accordance with the current Bitcoin Law in that country. Other digital asset exchange services will not be available until the corresponding regulatory approvals are obtained. By continuing to use the platform, you declare that you understand and agree to comply with the local regulations applicable to your jurisdiction.

Terms and conditions

update date: 27/09/2024

Legal Notice

If you are a Salvadoran citizen or reside within the jurisdiction of El Salvador, you will only be able to access Bitcoin-related services in accordance with the current Bitcoin Law in that country. Other digital asset exchange services will not be available until the corresponding regulatory approvals are obtained. By continuing to use the platform, you declare that you understand and agree to comply with the local regulations applicable to your jurisdiction.

1. Introduction

Estos Términos y Condiciones (estos "Término" o estos "Términos y Condiciones" o "TyC") contenidos aquí en esta página web, regirán su uso de este sitio web, incluyendo todas las páginas dentro de este sitio web (colectivamente referido aquí abajo como este "Sitio Web") la cual es titularidad de CORESOFT S.A. que ha autorizado su utilización mediante el otorgamiento de una licencia de uso a favor de EFY TECHNOLOGIES, S.A. DE C.V. (en adelante "EFY Finance" o "la Compañía"), sociedad debidamente constituida y registrada bajo las leyes de El Salvador e identificada con Número de Identificación Tributaria 0614-270423-109; y autorizada para operar como Proveedor de Servicios Bitcoin como: Custodio de Bitcoins, Casas de Intercambio Digital o Exchange, Billetera Digital para Bitcoin por el Gobierno de El Salvador bajo el Código de Registro 648760ef51164005aa47d2df, con domicilio en Pasaje Sthall, Colonia Escalón, #3654, ciudad de San Salvador, El Salvador. Estas Condiciones se aplicarán en pleno vigor y efecto a su uso de este sitio web y al utilizar este sitio web, el usuario acepta expresamente todos los Términos y Condiciones aquí contenidos en su totalidad. No debe utilizar este sitio web si tiene alguna objeción a cualquiera de estos Términos y Condiciones. Este sitio web no es para uso de menores (definidos como aquellos que no tienen al menos 18 años de edad), y el usuario no debe utilizar este sitio web si es menor de edad. Los presentes Términos y Condiciones son de aplicación para toda la operatoria que se realice en la Plataforma, incluidas las promociones de productos, en lo que resulten de aplicación, y se encuentran disponibles en la página web https://efy.finance, junto con las Políticas de Privacidad, Avisos de Riesgos y Políticas de Cookies de la Compañía. Al hacer click en aceptar los TyC en la Plataforma, el Usuario reconoce que ha leído y entendido los mismos en su totalidad, acepta su contenido y reconoce que estos constituyen un acuerdo vinculante entre el Usuario y la Compañía. La compañía se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Es responsabilidad del Usuario leer regularmente los Términos y Condiciones, ya que pueden sufrir cambios. Cualquier modificación se publicará en el Sitio y se considerará aceptada por el Usuario si continúa utilizando el Sitio. Si el Usuario no está de acuerdo con las modificaciones, deberá informar a la Compañía dentro de los 10 días hábiles posteriores a la publicación de la modificación. En caso de disconformidad, la compañía cerrará la Cuenta del Usuario después de recibir instrucciones sobre el destino de los Activos Digitales registrados en la Cuenta. Mientras tanto, la Cuenta permanecerá bloqueada. Dependiendo del país de residencia, se puede dar el caso que un Usuario no tenga la posibilidad de usar todas las funciones del Sitio. E incluso que, dependiendo de la nacionalidad, país de residencia o país emisor del documento de identidad del Usuario, EFY Finance se vea impedida de prestar el servicio o se reserve el derecho de hacerlo. Actualmente, EFY finance se reserva el derecho de admitir como Usuarios a todos aquellos quienes pudieran ser considerados 'US persons' (entiéndase como US person al ciudadano o residente en Estados Unidos de América, e incluso al que, sin residir, posee documento de identidad emitido por los Estados Unidos de América, de acuerdo a la definición legal de US Persons para la normativa de "Money Services Business").

2. Aceptación del presente Acuerdo

Por favor, revise los siguientes términos cuidadosamente. Al acceder, vincularse, registrarse y/o hacer uso de los Servicios (o al hacer clic en "aceptar" o "estar de acuerdo" con este Acuerdo cuando se le solicite), lo hace bajo su total responsabilidad y, por tanto, acepta plenamente y sin reservas quedar vinculado por los términos y condiciones de este Acuerdo en su nombre o en el de la entidad u organización a la que representa. De igual forma, al vincularse, registrarse y/o hacer uso de los Servicios, de manera expresa e inequívoca autoriza a EFY Finance, para que, directamente o a través de terceros, en los términos de la presente Autorización para que haga tratamiento de sus datos personales conforme a nuestra Política de Tratamiento. Si no está de acuerdo con los términos y condiciones del presente Acuerdo, no podrá utilizar ni acceder a los Servicios y deberá salir inmediatamente del Sitio Web o la Plataforma.

3. Definiciones

Las siguientes palabras y expresiones utilizadas en estos TyC tendrán los siguientes significados: "Activo Digital" Significa el activo digital Bitcoin y cualquier cripto activo que sea ofrecido por la Plataforma en el futuro. "Billetera" (Wallet) Significa una aplicación de software u otro mecanismo, cuya finalidad es la custodia y transferencia de Activos Digitales. "Cuenta" Significa el registro en la Plataforma mediante el cual se identifica a cada Usuario y sus operaciones. "Conversión Automatizada" Significa la Conversión interna automatizada instruida por el Titular de la Cuenta y llevada a cabo por Efy Finance para convertir ciertas Divisas Fiduciarias en uno o más Activos Digitales, o viceversa, según sea necesario para la prestación de ciertos Servicios. En el caso de que, en el futuro, la Plataforma ofrezca una multiplicidad de Activos Digitales, la Conversión Automatizada también implicará la conversión de uno o más de estos Activos Digitales por otro u otros. "Divisas Fiduciarias": Moneda de curso legal para la Jurisdicción de El Salvador "Plataforma" Significa la Aplicación disponible para su descarga a través de la página web efy.finance , que ofrece los Servicios disponibles para los Usuarios. "Servicios" Se refiere a los servicios ofrecidos a los Usuarios por la Plataforma que incluyen la compra, venta, canje, permuta, y la custodia de Bitcoin y otros Activos Digitales que en el futuro se habiliten en su Billetera. "Usuario": Significa una persona física, mayor de edad de acuerdo con la legislación vigente de la jurisdicción de su domicilio que acepta los TyC con la finalidad de ser Titular de una Cuenta en la Plataforma y utilizar los Servicios ofrecidos por la misma conforme los presentes. "Fork": es el término utilizado para describir la bifurcación generada en la red Blockchain al momento de nacer un nuevo proyecto o al momento de actualizar uno ya existente. Los forks implican una serie de reglas para operar con una criptomoneda. "Producto de staking" o "Staking" de Efy Finance significa un producto ofrecido por Efy Finance, que le permite ganar rendimientos en sus Activos digitales al realizar el depósito efectivo en su wallet autorizando u ordenando que sean dispuestos para el producto de Staking en cadena de acuerdo con los presentes Términos generales. "Transacción de Participación" significa una transacción relacionada con un Par de Participación iniciada por Efy Finance, mediante una Orden del usuario para apostar la cantidad Activos Digitales depositada en su wallet; Hacer "staking" significa delegar o bloquear los Activos Digitales depositados en la wallet del usuario para ganar Recompensas; "Par de Stake" significa el Activo Digital Elegible emparejado con el Activo Digital Stake, ambos sirviendo como Activo Base o como Contraactivo, con respecto a los cuales una Transacción de Stake, respectivamente una Transacción de Desembolso, es iniciada por el Cliente y ejecutada por Efy Finance; "Orden" significa una instrucción del usuario a Efy Finance para ejecutar una Transacción Stake, respectivamente, una Transacción No Stake; "Rendimientos" significa las recompensas que Efy Finance le distribuye en Activos digitales apostados, menos la Comisión de participación de Efy Finance.

4. Restricciones

El Usuario está expresa y enfáticamente restringido de todo lo siguiente: a) vender, sublicenciar y/o comercializar de cualquier otro modo cualquier material del Sitio Web; b) utilizar este sitio web de cualquier forma que sea o pueda ser perjudicial para el mismo; c) utilizar este sitio web de cualquier forma que afecte al acceso de los usuarios a este sitio web; d) utilizar este sitio web de forma contraria a las leyes y normativas aplicables, o de forma que provoque; e) pueda causar daños al Sitio Web o a cualquier persona o entidad comercial; f) participar en cualquier actividad de minería de datos, recopilación de datos, extracción de datos o cualquier otra actividad similar en relación con este sitio web, o durante el uso de este sitio web; Ciertas áreas de este sitio web o plataforma, según sea el caso, son de acceso restringido para el Usuario y La Compañía puede restringir aún más el acceso a cualquier área de este sitio web y/o plataforma, en cualquier momento, a su sola y absoluta discreción. Cualquier identificación de usuario y contraseña que pueda tener para este son confidenciales y debe mantener la confidencialidad de dicha información.

5. Jurisdicciones con restricción Internacional:

La Plataforma puede no estar disponible en algunos países debido a restricciones internacionales o decisiones comerciales. La compañía determinará en qué jurisdicciones se pueden ofrecer los Servicios. Según las políticas de la compañía, las siguientes jurisdicciones están restringidas para el uso de la Plataforma: Corea del Norte, Irán, Myanmar, Albania, Barbados, Burkina Faso, Bulgaria, Camerún, Islas Caimán, República Democrática del Congo, Gibraltar, Haití, Jamaica, Jordania, Mali, Mozambique, Nigeria, Panamá, Filipinas, Senegal, Sudáfrica, Sudán del Sur, Siria, Tanzania, Turquía, Emiratos Árabes Unidos, Uganda, Yemen. Estas jurisdicciones son consideradas de alto riesgo o tienen medidas débiles para prevenir el lavado de dinero y el financiamiento al terrorismo (PLD/FT), o presentan deficiencias estratégicas de PLD/FT de acuerdo con estándares internacionales o locales, por lo cual, son consideradas por la compañía como jurisdicciones en las que nos reservamos el derecho a prestar nuestros servicios EFY Finance se reserva el derecho de rechazar el registro de una nueva Cuenta a su entera discreción y/o de acuerdo con la normativa aplicable.

6. Enlaces y anuncios de terceros

Los Servicios pueden incluir enlaces a sitios web, recursos, aplicaciones y servicios de terceros, así como anuncios publicitarios (llamados "Enlaces de terceros"). Estos enlaces son proporcionados únicamente para su conveniencia y no implican que sean propiedad u operados por la Compañía, ni que tengan relación alguna con ella. La compañía no revisa, aprueba, supervisa, respalda, garantiza ni hace ninguna declaración sobre los Enlaces de terceros. La compañía no tiene control sobre los contenidos, productos o servicios de los Enlaces de terceros y no se hace responsable de ellos ni de cualquier pérdida o daño que pueda surgir por su uso. La presencia de enlaces a otros sitios web o aplicaciones no indica una asociación, relación, aprobación o respaldo por parte de la compañía o sus afiliados con los propietarios de esos sitios o contenidos. Si decide acceder a un Enlace de terceros, lo hace bajo su propio riesgo y estará sujeto a los términos y condiciones de uso de dicho enlace. Es su responsabilidad realizar las investigaciones necesarias antes de realizar cualquier transacción relacionada con un Enlace de terceros.

7. Garantías y Declaraciones

Al solicitar la apertura de una cuenta de usuario de los Servicios, el interesado, por el solo hecho de hacerlo, estará declarando, garantizando y aceptando lo siguiente: a) Toda la información presentada será verdadera y precisa y se compromete a mantenerla así en todo momento, así como a actualizarla cuando la misma varíe y/o ello sea solicitado por EFY Finance. b) Cuenta con las facultades y autorizaciones necesarias para establecer la relación jurídica derivada del uso de nuestros Servicios y tiene la capacidad legal para cumplir con los Términos y Condiciones establecidos. c) Ni El Usuario como titular de la cuenta, ni sus representantes, administradores y accionistas residen en países o territorios considerados de alto riesgo según las autoridades competentes en la República del Salvador, el Grupo de Acción Financiera Internacional o nuestras políticas internas. Asimismo, se compromete a acceder a nuestros Servicios desde países y jurisdicciones diferentes a las mencionadas. d) El uso de nuestros servicios cumplirá en todo momento con las leyes y regulaciones aplicables. e) Ni El Usuario como titular de la cuenta, ni sus representantes, administradores y accionistas están involucrados directa o indirectamente en actividades ilícitas o consideradas de alto riesgo según las autoridades competentes en la República de El Salvador, el Grupo de Acción Financiera Internacional o nuestras políticas internas. Además, El Usuario no tiene relación con personas vinculadas a procesos judiciales o listas restrictivas relacionadas con actividades ilegales. f) El Usuario como titular de la cuenta de usuario de los Servicios, así como sus representantes, administradores y accionistas, declaran que no se encuentran vinculados a procesos y/o investigaciones judiciales y/o listas restrictivas relacionadas con el lavado de activos, la financiación del terrorismo, la proliferación de armas de destrucción masiva, prostitución infantil, actos de corrupción, soborno trasnacional y demás actividades ilegales y/o ilícitas. Asimismo, declara El Usuario así como sus representantes, administradores y accionistas que no se encuentran relacionados, directa o indirectamente, con personas que estén vinculadas a procesos y/o investigaciones judiciales y/o listas restrictivas relacionadas con el lavado de activos, la financiación del terrorismo, la proliferación de armas de destrucción masiva, prostitución infantil, actos de corrupción, soborno trasnacional ,demás actividades ilegales y/o ilícitas. g) Que el titular de la cuenta de usuario de los Servicios, así como sus representantes, administradores y accionistas tomarán todas las medidas encaminadas a evitar que éstos, sus agentes y empleados no utilicen ni paguen sumas de dinero, ni utilicen ni entreguen dádivas, con propósitos ilícitos y/o inapropiados como sobornos, incentivos o alicientes con el fin de asegurar beneficios injustificados a favor o en nombre de EFY Finance y/o sus compañías vinculadas, ni incurrirá en ninguna conducta que pueda considerarse como un acto de corrupción o de soborno trasnacional. h) Que el titular de la cuenta de usuario de los Servicios, así como sus representantes, administradores y accionistas no se encuentran relacionados de forma alguna con las actividades que se listan a continuación, ni sus fondos o recursos se encuentran vinculados ni se han derivado de las mismas: I. Servicios sexuales - Incluye, pero no se limita a pornografía, prostitución, venta de accesorios sexuales, agencias de escort, etc. II. Servicios de subasta - Significa servicios de subastas en línea y casas de empeño. III. Sustancias controladas y parafernalia para drogas - Incluye, pero no se limita a las actividades relacionadas con la fabricación, comercialización o cualquier otro tipo de gestión relacionada directa o indirectamente con narcóticos, medicamentos recetados, esteroides o parafernalia o accesorios relacionados, a menos que estén autorizados por la jurisdicción en la que se realice la actividad y cuenten con la licencia correspondiente, cuando ello fuere aplicable. De igual forma, incluye, pero no se limita a las actividades relacionadas con equipo o material que es para hacer, usar u ocultar drogas ilegales. IV. Servicios de ciber bloqueo - Incluye, pero no se limita a actividades relacionadas con la comercialización o cualquier tipo de gestión relacionada con dispositivos que están diseñados para bloquear o interferir, sin autorización, con los servicios de comunicación celular y personal, radares de autoridades oficiales, los sistemas de posicionamiento global y los servicios de redes inalámbricas. V. Servicios Apuestas - Incluye, pero no se limita a apuestas deportivas, juegos de casino, carreras de caballos, carreras de perros, juegos que pueden clasificarse como juegos de azar , corredores de apuestas, loterías, bingo, juegos de azar por Internet u otras actividades que faciliten cualquiera de las anteriores, a menos que estén autorizados por la jurisdicción en la que se realice la actividad y cuenten con la licencia correspondiente, cuando ello fuere aplicable VI. Actividades ilegales - Negocios o transacciones que puedan estar relacionadas con cualquier forma de actividad ilegal, incluidos, entre otros, el lavado de dinero, el financiamiento del terrorismo, la trata de personas o la corrupción política o al soborno trasnacional. VII. Actividades que infrinjan la propiedad intelectual - Incluye, pero no se limita a las actividades relacionadas con la fabricación, comercialización o cualquier otro tipo de gestión relacionada directa o indirectamente con bienes o servicios que infringen o violan cualquier derecho de autor, marca registrada o derechos de propiedad bajo las leyes de cualquier jurisdicción. Esto incluye la venta de artículos falsificados y réplicas o copias no autorizadas de artículos, y se aplica a artículos tanto físicos como virtuales. VIII. Metales preciosos y joyas - Venta o comercio de metales preciosos (monedas, lingotes, etc.), piedras preciosas y joyería fina. IX. Esquemas multinivel - Esquemas piramidales y Ponzi, programas de marketing multinivel, programas de creación de riqueza, esquemas de pago por clic y otros programas similares que no sean negocios tradicionales y legítimos. X. Secuestro de datos (ransomware) - Servicios de ransomware, incluida la respuesta ilegítima a incidentes cibernéticos y la respuesta ilegítima a filtraciones de datos. XI. Bancos e instituciones financieras ficticias (e.g., shell banks) - Bancos u otras instituciones financieras registradas en una jurisdicción en la que no tienen presencia física. XII. Empresas de servicios financieros u monetarios sin licencia - Cualquier negocio de servicios financieros y monetarios que no cuenten con licencia en la jurisdicción en la que operan, salvo que en la respectiva jurisdicción no se requiere licencia para el desarrollo de dicho tipo de actividades. XIII. Armas - Incluye, pero no se limita a las actividades relacionadas con la fabricación, comercialización o cualquier otro tipo de gestión relacionada directa o indirectamente con fabricar, construir o ensamblar armas de cualquier tipo, incluidas, entre otras, armas de fuego, municiones, explosivos o accesorios relacionados. i) No se utilizarán los Servicios para realizar ningún tipo de actividad relacionada con las actividades referenciadas en el literal anterior. j) No se accederá a los Servicios mediante medios automatizados de ninguna naturaleza sin el consentimiento previo y expreso de EFY Finance. k) El titular de la cuenta de usuario de los Servicios cumplirá, en todo momento con las disposiciones legales aplicables y con lo establecido en los presentes T&C. l) Será responsabilidad exclusiva del titular de la cuenta de usuario de los Servicios administrar y salvaguardar la idoneidad y veracidad de la información proporcionada a través de los Servicios, así como mantener la custodia en relación con el usuario y clave de acceso asociado a la cuenta correspondiente. Se entenderá, en todo caso, que cualquier acceso y/o utilización de los Servicios utilizando el usuario y clave de acceso asociado a la cuenta de usuario de los Servicios es realizada por el titular de esta. m) No realizará ninguna acción que pueda deshabilitar, sobrecargar o dañar el funcionamiento, la prestación de Servicios y apariencia de estos, ni a utilizar los Servicios con fines involucrados y/o relacionados, directa o indirectamente, con actividades ilícitas, ilegales y/o que puedan ser consideradas como riesgosas de acuerdo con los criterios establecidos en cada momento por las autoridades competentes en la República de Colombia, por el Grupo de Acción Financiera Internacional y/o por las políticas internas de EFY Finance. o) Que, al hacer uso de los Servicios, reconoce y acepta expresa e inequívocamente que: (i) Es consciente de los riesgos asociados a las transacciones de activos digitales según se establece en los presentes TyC; (ii) Asumirá todos los riesgos que se deriven de la utilización de los Servicios de EFY Finance; y (iii) EFY Finance no será responsable de ningún riesgo o resultado adverso asociado a la falla o interrupción de la tecnología utilizada para la operación de los Servicios salvo que ello corresponda a una acción u omisión debidamente probada en sede judicial y que directamente atribuible a EFY Finance.

8. Cuentas de Usuarios registrados, seguridad y verificación

Al registrarte como Usuario Registrado y verificar la Cuenta, tú deberás escoger una clave secreta de acceso a la misma (password o contraseña), siendo tú el único encargado de guardar la confidencialidad de la misma, y por lo tanto el responsable de la información y el uso de tu Cuenta. Asimismo, al registrarte aceptas la responsabilidad de mantener un control de la seguridad de cualquier información, IDs, contraseñas o cualquier código que utilices para acceder a la Plataforma. Cualquier descuido o falta de apropiada diligencia de tu parte en relación con el manejo de la información antes indicada puede resultar en un acceso no autorizado a tu Cuenta por parte de terceros, y a la pérdida o robo de los activos digitales o fondos en ella mantenidos. En consecuencia, el usuario acepta ser el único responsable de mantener tu dirección de email, domicilio y número telefónico actualizado en el perfil de tu Cuenta, de forma tal de poder recibir cualquier alerta o notificación que podríamos enviarte. EFY Finance no será responsable por cualquier pérdida o perjuicio que puedas sufrir a consecuencia de accesos por terceros no autorizados a tu Cuenta como consecuencia de hackeos o extravío de passwords, o por no actuar a tiempo ante cualquier alerta o notificación que podamos enviarte. En caso de que creas que la información de acceso a tu Cuenta ha sido comprometida, contáctanos inmediatamente a través de support@efy.finance , se dedican importantes esfuerzos para garantizar que cualquier solicitud sea atendida en un plazo de 72 (setenta y dos) a 48 (cuarenta y ocho) horas hábiles a partir de su solicitud. El Usuario se compromete a notificar a la Compañía en forma inmediata y por los canales de comunicación habilitados, en caso de detectar y/o tomar conocimiento de cualquier uso no autorizado de su Cuenta, así como del ingreso o de intentos de ingreso por terceros no autorizados a la misma y/o cualquier otra violacion de seguridad de su Cuenta. El personal de La compañía nunca le pedirá al Usuario que divulgue sus contraseñas. La verificación de la Cuenta consiste en que tú proveas información personal para que EFY Finance compruebe que quien dice estar registrándose en el Sitio es efectivamente la persona que dice ser y pueda validar que el origen de los fondos transados por esa persona es legítimo y que los mismos le pertenecen. Para esta finalidad EFY Finance cuenta con herramientas que le permiten obtener este resultado y en especial habrá una diferencia entre aquellas personas que deseen acceder a uno u otro servicio ofrecido por la plataforma según sea el riesgo y la relevancia de los montos operados a través del Sitio o plataforma. EFY Finance se guarda, según sea el caso, y bajo su propia discreción, la determinación del nivel de riesgo del servicio ofrecido, el monto a partir del cual considera relevante, así como también la denominación de este monto y también se guarda el derecho de modificar estas condiciones en cualquier momento bajo su discreción, las cuales estarán disponibles para el Usuario y publicadas en el Sitio o plataforma pudiendo ser consultadas por el Usuario en todo momento y especialmente en forma previa al registro, verificación y aceptación de condiciones. EFY Finance se guarda el derecho de solicitar toda la información que considere pertinente y necesaria para que el Usuario pueda operar cualquiera de los servicios que provee. EFY Finance también se guarda el derecho exclusivo de decidir qué Usuarios pueden operar los servicios que provee. En caso de encontrar o sospechar de alguna actividad inadecuada relacionada a tu Cuenta, EFY Finance podrá solicitarte información adicional, incluyendo autentificación de documentos, o congelar transacciones para ser revisadas. El usuario estará obligado a cumplir con estas solicitudes, o aceptas que en caso contrario tu Cuenta será cerrada. Asimismo, ante estos hechos debes comunicarte inmediatamente con EFY Finance según se señala en el punto "Contacto" de más abajo. La Cuenta es personal, única e intransferible, y está prohibido que un mismo Usuario Registrado inscriba o posea más de una cuenta, o permita que a través de su cuenta terceros puedan acceder a los servicios ofrecidos por EFY Finance, sin la pertinente autorización previa por parte de EFY Finance. En caso de que EFY Finance detecte distintas cuentas que contengan datos coincidentes o relacionados, podrá cancelar, suspender o inhabilitarlas, sin que ello genere derecho alguno a resarcimiento o indemnización a dicho Usuario. El Usuario Registrado que viole cualquiera de estas reglas podrá ser eliminado de nuestro Sitio o plataforma, con el consecuente cierre de su Cuenta, además de ser responsabilizado por pérdidas que incurra EFY Finance o cualquier otro Usuario Registrado del Sitio, o cualquier persona en general, y que hayan sido producto de esta(s) violación(es). No obstante poseer estrictos controles de seguridad en el Sitio, el Usuario declara que no utilizará cuentas ajenas ni ayudará a terceros a obtener acceso a las mismas sin autorización previa y expresa de EFY Finance.

9. Transacciones y uso de servicios de la plataforma

La Plataforma tiene como objetivo proporcionar servicios de depósito y staking de activos digitales, los cuales se pueden realizar con el cargue de los activos digitales a su wallet a través de dos modalidades: (i) transferencia de activos digitales desde otra wallet de propiedad o uso del usuario a la su wallet dentro de la plataforma, y (ii) compra en el Marketplace de la plataforma efy.finance. Bajo esta segunda modalidad Efy Finance ofrece el servicio de intermediación en la compra y venta de activos digitales proporcionados por nuestros aliados. Los precios de estos activos digitales se establecen en monedas fiduciarias y varían según el país desde el cual se realice la operación. Los usuarios aceptan de manera voluntaria que las compras realizadas a través del Marketplace disponible en la plataforma serán depositadas exclusivamente en su billetera dentro de la misma plataforma. No obstante, tendrán la posibilidad de realizar retiros de sus activos digitales en todo momento, estando sujetos a las comisiones y los TyC aquí establecidos. Se hace saber que los activos digitales susceptibles de ser depositados en la Plataforma se encuentran taxativamente enunciados en la misma Plataforma. El Usuario entiende y acepta que la compañía se limita a ofrecer el servicio de compra y venta activos digitales, pero que ninguna incidencia tiene respecto a su valor y/o volatilidad y/o características. Bajo exclusiva voluntad de la compañía, podrán agregarse otros activos digitales adicionales, así como también, dejar de soportar uno o más de los actualmente ofrecidos, si se estimara conveniente. En ningún supuesto se constituye una obligación para la compañía agregar o dejar de soportar otros activos digitales distintos a los actuales. Los Usuarios utilizarán los Servicios en la Plataforma emitiendo las instrucciones para compra, venta, canje, permuta, y la custodia de Activos Digitales a través de la misma (la "Instrucción"). Al emitir una Instrucción, el Usuario acepta que una vez ejecutada la misma a través de la Plataforma, dicha transacción es irreversible y no se puede cancelar. La compañía puede establecer montos mínimos y/o máximos para las Instrucciones con Activos Digitales, los que se pueden consultar en la Plataforma al momento de emitir una Instrucción. No se aceptarán Instrucciones para transacciones por debajo o por encima de los mínimos y máximos establecidos. El Usuario acepta que al emitir una Instrucción es el único responsable de determinar si dicha transacción es adecuada conforme a su situación financiera, capacidad patrimonial y/o su tolerancia al riesgo, y que ha leído y comprende los riesgos que involucra efectuar transacciones con Activos Digitales. El Usuario reconoce que todas las Instrucciones que emite lo son bajo su exclusivo criterio y a su propio riesgo. EFY Finance no asume ningún tipo de responsabilidad derivada de errores del titular de la cuenta de usuario asociada a los Servicios al momento de proporcionar los datos que, en cada momento, sean requeridos para efectos de llevar a cabo las operaciones que, respecto de activos digitales, se realicen a través de los Servicios. Por lo anterior, los titulares de cuentas de usuario relacionadas con los Servicios tienen la carga de actuar con la mayor diligencia al momento de llevar a cabo operaciones a través de los Servicios. El Usuario al utilizar los Servicios, acepta y reconoce que es posible que La compañía no pueda cancelar o modificar una Instrucción antes de que se ejecute. En consecuencia, cualquier intento de cancelar o modificar una Instrucción no será reconocido por La compañía, a menos que dicha Instrucción sea expresamente aprobada por La compañía. La compañía realizará sus mejores esfuerzos para ejecutar todas las Instrucciones, más no garantiza la ejecución de ningún tipo de Instrucción y/o la ejecución de las mismas en un precio o monto determinado; y La compañía se reserva el derecho de no ejecutar Instrucciones en las siguientes circunstancias: (1) La Instrucción es contraria a los presentes TyC, las leyes, regulaciones, normas o políticas de La compañía, o implica la comisión de cualquier acto ilícito, incluyendo pero no limitado a, lavado de activos o financiamiento del terrorismo, fraude, estafa o defraudación; (2) una interrupción o falla técnica en los Servicios o un cierre prematuro de operaciones; (3) fuerza mayor, caso fortuito, guerra (declarada o no declarada), terrorismo, incendio o decisión por parte de una plataforma o proveedor de servicios de Activos Digitales, autoridad reguladora o gubernamental que prohíba, interrumpa, restrinja, altere las condiciones de uso y/o el comercio del Activo Digital correspondiente; y/o (4) violaciones de seguridad de la Plataforma. La compañía puede establecer límites mensuales y anuales para operar con el fin de mantener los estándares para la prevención del lavado de dinero y el financiamiento al terrorismo (PLD/FT). En el caso de solicitar una extensión del límite para operar, o cualquier inquietud respecto a cuestiones de Compliance, el Usuario deberá comunicarse a support@efy.finance. Efy Finance dedica importantes esfuerzos para garantizar que cualquier solicitud sea atendida en un plazo máximo de 72 (setenta y dos) horas hábiles a partir de su solicitud. El usuario entiende y acepta que, por cuestiones operativas y dentro de las franjas horarias de mayor volumen de operación, la compañía podrá compensar su transacción con la de otros usuarios, asegurándose de no alterar la instrucción realizada. El usuario entiende que esta compensación puede ser necesaria para asegurar una transacción eficiente y efectiva. La compañía se compromete a llevar a cabo esta compensación de manera justa y equitativa para todos los usuarios involucrados. La compañía manifiesta que será responsable por la pérdida o daño que pueda surgir como resultado de la mencionada compensación. Sin perjuicio de lo anterior, en caso de que las transacciones correspondientes no hubieren podido ser llevadas a cabo como consecuencia de causas atribuibles directamente a EFY Finance, EFY Finance mantendrá costos, tarifas y comisiones asociados a la utilización de los Servicios que estuvieren vigentes al momento de la transacción inicial solicitada por el titular de la cuenta asociada a los Servicios que no hubiere podido llevarse a cabo como consecuencia de causas atribuibles directamente a EFY Finance. Los activos digitales adquiridos por los titulares de las cuentas de usuario a través de los Servicios del Sitio o la plataforma estarán bajo la custodia de EFY Finance en colaboración aliados con reconocida idoneidad, y que cuentan con mecanismos adecuados para garantizar la seguridad de los activos digitales adquiridos a través de los Servicios. Para conocer más sobre sobre este aliado, haga clic en el siguiente link. Los activos digitales adquiridos por el titular de la cuenta de usuario se verá reflejado en la plataforma virtual proporcionada a través de los Servicios, a través de la cual el usuario podrá ordenar las operaciones de compra/venta correspondientes, de conformidad con las condiciones ofrecidas en cada momento en la misma y, en todo caso, sujeto a lo establecido en los presentes TyC. Los costos, tarifas y comisiones asociados a la utilización de los Servicios en cada momento serán proporcionados a través de estos y/o a través de los canales de comunicación previstos en los presentes TyC y serán actualizados periódicamente de tal forma que, desde la correspondiente actualización, los mismos serán aplicables a todas las operaciones que se realicen con posterioridad a tal momento. Los titulares de cuentas de usuario relacionadas con los Servicios tienen la carga de verificar esta información periódicamente y, en especial, con integridad a la realización de cualquier operación a través de los Servicios. En caso de que el titular de la cuenta de usuario quisiera transferir los activos digitales adquiridos a través de los Servicios hacia alguna billetera digital o producto similar ofrecido por algún tercero, podrá, en cualquier momento, instruir a EFY Finance para que, atendiendo las condiciones previstas en los presentes TyC, las políticas de riesgos aplicables y normativa vigente que regule la materia, proceda con ello de conformidad con los costos y comisiones correspondientes publicados en el Sitio o plataforma los cuales estarán disponibles para consulta en todo momento, en especial antes de realizar cada operación. Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier transferencia a su Wallet, en cuyo caso transferiremos la misma cantidad del Activo Digital relevante a la billetera desde la cual se envió.

10. Mandato

Con la aceptación de los presentes TyC el titular de la cuenta de usuario asociada a los Servicios le encarga a EFY Finance que lleve a cabo las tareas para que, en su nombre y representación, directamente y/o a través de terceros, efectúe todas y cada una de las gestiones necesarias para llevar a cabo las operaciones asociadas a los Servicios de conformidad con lo establecido en los presentes TyC, lo cual incluye, pero no se limita a (i) recibir los fondos proporcionados por el del titular de la cuenta de usuario con el único propósito de cumplir con las instrucciones del mismo en relación con la compra de activos digitales en su nombre y por su cuenta; (ii) comprar/vender activos digitales en nombre y por cuenta del titular de la cuenta de usuario a las tarifas proporcionadas a través de los Servicios de conformidad con lo establecido en los presentes TyC; (iii) recibir, en nombre y por cuenta del titular de la cuenta de usuario, los montos derivados de la venta de los activos digitales que se haga siguiendo las instrucciones del titular de la cuenta, con el único propósito de y mantenerlos hasta que se proceda con la transferencia de los mismos al titular de acuerdo con las instrucciones que éste haya proporcionado para tal efecto; (vi) remitir los activos digitales adquiridos por el titular de la cuenta para que sean objeto de custodia por parte de los aliados de EFY Finance y proceder al retiro de los mismos cuando el titular de la cuenta solicite proceder con la venta de los mismos; (iii) todas aquellas instrucciones que, a través de los Servicios, sean dadas por el titular de la cuenta de conformidad con las opciones que para tal efecto le sean proporcionadas a través de los mismos, y (iv) todas aquellas gestiones que, estando asociadas a los Servicios, deban o puedan ser llevadas a cabo en nombre y por cuenta del titular de la cuenta de conformidad con lo establecido en los presentes TyC. El mandato aquí conferido será irrevocable, y terminará una vez se haya finalizado la relación jurídica que surge entre las partes como consecuencia de la aceptación de los presentes TyC. El mandato aquí conferido será remunerado de conformidad con los costos y comisiones correspondientes de acuerdo con lo establecido en los presentes TyC. En caso de compra/venta de activos digitales en nombre y por cuenta del titular de la cuenta, se aplicarán las tarifas vigentes proporcionadas a través de los Servicios y, de existir diferencia entre las mismas y el precio final de compra/venta al tercero correspondiente, la misma se entenderá como remuneración.

11. Sobre la intermediación en la venta de activos digitales.

El Usuario al hacer click en el botón "comprar" que se encuentra en el Marketplace de la plataforma acepta, declara, encarga y ordena a Efy Finance para que en su nombre y representación compre/venda activos digitales a las tarifas proporcionadas a través de los Servicios de conformidad con lo establecido en los presentes TyC y según la información suministrada en la instrucción de compra en cuanto a la cantidad de activos digitales, el precio y el proveedor del cual desea adquirirlos. Por tanto, el usuario acepta que es el único responsable por velar que la información que suministre en la instrucción de compra sea la correcta. Se hace saber que el precio por el cual el Usuario procede a operar activos digitales a través de la Plataforma es el que aparece en el Marketplace de la Plataforma al momento de realizar la operación, dentro de la sección correspondiente en https://efy.finance. Se aclara que el precio que aparece varía y puede diferir desde el momento en que se entra a la Plataforma hasta el momento en que se lleva a cabo la operación. En algunos casos incluso podrá mostrarse simplemente el precio de compra y de venta de cada activo digital. Esto no significa que la compañía haga las veces de oferente o demandante, sino que simplificará o limitará las opciones de operación de los Usuarios. El Usuario consiente y acepta que la compañía, de ningún modo, es quien fija los precios de los activos digitales, ofrecidos en la Plataforma. La cotización de los mismos puede variar de acuerdo a cada proveedor, al volumen de operaciones del mercado, oferta y demanda, como así también de cualquier otro factor exógeno que pueda incidir en los precios.

12. Retiros.

A través de la Plataforma el Usuario podrá emitir Instrucciones para efectuar retiros en Activos Digitales, de conformidad con la licencia de Proveedor de Servicios Bitcoin. Un retiro realizado en Activos Digitales se realizará a la Wallet especificada en la Instrucción de retiro. Algunas Wallets requieren información adicional para procesar la transacción, esto deberá ser proporcionado por el Usuario en la Instrucción de retiro cuando corresponda. El Usuario es el único responsable de garantizar la exactitud de la información incluida en la Instrucción de retiro, incluyendo número de cuenta, número de cuenta bancaria, dirección de Wallet, etiqueta de destino y cualquier otra información confidencial o no confidencial que la compañía solicite, dependiendo del tipo de retiro solicitado por el Usuario. La compañía no podrá cancelar ninguna Instrucción de retiro una vez que se haya iniciado. La compañía no garantiza los plazos en que se harán efectivos los retiros de Activos Digitales o Divisa Fiduciaria, los que pueden demorarse o no estar disponibles por causas no imputables a la compañía. En el caso de que el Usuario no proporcionare una cuenta bancaria válida, habilitada, o la misma fuese proporcionada con un número de cuenta incorrecto o incompleto, moneda de la cuenta errónea, se destinen a una wallet que se encuentra en una red distinta o cualquier otro motivo que imposibilitará el correcto procedimiento de la operación, el retiro no podrá ejecutarse hasta tanto se cumplimente con los requisitos necesarios. La compañía no será responsable ante el caso de que el Usuario se encuentre momentáneamente imposibilitado de hacer retiro de sus fondos porque el banco destinatario solicitará información, documentación complementaria, o por cualquier tipo de motivo cursado por el banco destinatario. El Usuario es el único responsable en la relación contractual que mantiene con la entidad bancaria o billetera virtual a la que envía sus fondos a retirar. No se ejecuta retención indebida cuando el Usuario desea ejecutar un retiro y su perfil se encuentra inhabilitado por estar incompleto o por alguna causal de suspensión. La compañía no se responsabiliza por el destino de los activos digitales. No se realizarán retiros manuales de saldo a terceros no registrados en la Plataforma. La compañía se reserva el derecho de inmovilizar los saldos de cuenta e impedir la transferencia a terceros o retiro por parte de los Usuarios en caso de ser cursado cualquier tipo de requerimiento judicial o agencia gubernamental que así lo exigiera, así como en el caso de que se detecte alguna alerta por lavado de activos relacionada con la wallet de destino de la transferencia. El usuario reconoce y acepta que, que a la orden de retiro o transferencia a una wallet externa, se aplicarán las comisiones correspondientes según las tarifas vigentes establecidas por la plataforma. Dichas tarifas estarán disponibles en la plataforma para su consulta en todo momento, y en especial antes de efectuar cualquier transacción.

13. Transmisión de activos digitales

Los usuarios de la plataforma podrán realizar transmisiones de Activos Digitales permitidos entre ellos de manera gratuita y en cualquier momento. Los usuarios consienten que queda expresamente prohibida la transferencia de Divisas Fiduciarias u otras transacciones no establecidas en los presentes Términos y Condiciones (TyC). Procesaremos todas las Transferencias de activos digitales de acuerdo con sus instrucciones y no garantizamos la identidad de ningún destinatario. Deberá verificar toda la información de la transacción antes de enviar las instrucciones para una transferencia de activos digitales a Efy Finance. La transferencia de activos digitales no se puede cancelar ni revertir una vez que Efy Finance la procese. Usted reconoce que es responsable de garantizar la precisión de las instrucciones enviadas a Efy Finance y que cualquier error puede resultar en la pérdida irreversible de su Activo digital. Deberá tener suficientes Activos Digitales en su Wallet antes de indicarle a Efy Finance que efectúe cualquier Transferencia de Activos Digitales. En caso de insuficiencia de los activos digitales relevantes en su billetera de activos digitales, Efy Finance rechazará la transferencia de activos digitales. Al indicar a Efy Finance que efectúe la Transferencia de Activos Digitales, usted autoriza a Efy Finance a debitar su Wallet por el monto total de los Activos Digitales necesarios para completar la Transferencia de Activos Digitales. No tenemos control ni responsabilidad por la entrega, la calidad, la seguridad, la legalidad o cualquier otro aspecto de cualquier bien o servicio que pueda comprar o vender a un tercero. No somos responsables de garantizar que un comprador externo o un vendedor con el que realiza la transacción complete la transacción o esté autorizado para hacerlo. Si experimenta un problema con los bienes o servicios comprados o vendidos a un tercero, utilizando Activos digitales transferidos desde su Wallet, o si tiene una disputa con dicho tercero, deberá resolver la disputa directamente con ese tercero.

14. Comisiones

Los Servicios ofrecidos a través de la Plataforma podrán estar sujetos a Comisiones. Dichas Comisiones se encuentran disponibles para el Usuario y publicadas en la Plataforma pudiendo ser consultadas por el Usuario en todo momento y especialmente en forma previa a cada transacción.

15. Limitación de responsabilidad

En ningún caso EFY Finance, ni ninguno de sus funcionarios, directores y empleados, serán responsables ante El Usuario por cualquier cosa que surja de o esté relacionada de alguna manera con su uso de este sitio web, ya sea que dicha responsabilidad sea contractual, extracontractual o de otro tipo, y EFY Finance, incluidos sus funcionarios, directores y empleados no serán responsables de ninguna responsabilidad indirecta, consecuente o especial que surja de o esté relacionada de alguna manera con su uso de este sitio web y sobre todo: A) Efy Finance no será responsable en caso de daño o interrupción del servicio de la Plataforma por causas externas a la compañía. Asimismo, tampoco será responsable en caso de daño o interrupción causados por cualquier virus informático, spyware u otro malware que pueda afectar tu computadora u otro equipo, o cualquier ataque de suplantación de identidad (phishing), falsificación (spoofing) u otro tipo de ataque. Si el Usuario desconfía de la autenticidad de una comunicación que pretende ser de La compañía, no debe aceptar la misma y deberá notificar a La compañía por los canales de comunicación habilitados. El Usuario siempre deberá acceder a la Plataforma por los medios informados en la página https://efy.finance/ B) Efy Finance no será responsable, ni se considerará que ha incumplido estos TyC, por cualquier incumplimiento o demora en el cumplimiento o desempeño de sus obligaciones, en el caso y en la medida en que dicho incumplimiento o demora esté relacionado con situaciones ajenas y más allá de su control razonable, incluyendo, pero sin limitación: fuerza mayor; inundación, incendio, terremoto o explosión; guerra, invasión, hostilidades (sea la guerra declarada o no), terrorismo, piratería o amenazas, ataques o actos informáticos u otros disturbios civiles; cualesquier legislación, estatutos, ordenanzas, reglas, reglamentos, sentencias, mandamientos judiciales, órdenes y decretos; o la acción de cualquier Nación o Gobierno, Estado u otra subdivisión política del mismo, cualquier entidad que ejerza funciones legislativas, regulatorias, judiciales o administrativas de o relacionadas con el gobierno, incluyendo, sin limitación, cualquier autoridad gubernamental, agencia, departamento, junta, comisión o consejo. C) El acceso a los Servicios puede estar parcial o totalmente limitado durante condiciones de alta demanda, volatilidad o aumento en el volúmen. Como consecuencia, podrán existir ciertas limitaciones en el acceso a la Plataforma, dentro de las cuales pudieran encontrarse la imposibilidad de emitir Instrucciones, lo cual también pudiera derivar en retrasos por parte de la compañía en la atención y soporte al Usuario. La compañía en ningún caso será responsable de cualquier interrupción, falla o retraso en la aceptación, ejecución o cancelación de ningún tipo de Instrucción así como de la estabilidad de la Plataforma, interrupciones en los Servicios, retrasos en el procesamiento de transacciones o en la respuesta de nuestros agentes de soporte por tales circunstancias. D) Cada Usuario será responsable por todas las obligaciones y cargas fiscales y/o legales que correspondan por sus operaciones efectuadas en la Plataforma, sin que pueda imputarse a la compañía ningún tipo de responsabilidad derivada de los incumplimientos de los Usuarios. La compañía no se responsabiliza por el efectivo cumplimiento de las obligaciones fiscales o impositivas establecidas por la ley vigente y/o cualquier otra obligación que surja por el uso de la Plataforma por parte de los Usuarios. E) El Usuario acepta que cuando realiza un retiro en un Activo Digital, es consciente del riesgo de transmitir/enviar Activos Digitales a la cuenta de destino incorrecta, lo que puede ocasionar la pérdida irreparable de sus Activos Digitales. La compañía no será responsable en ninguno de estos casos. F) Tanto para el envío como retiro de Activos Digitales, el Usuario debe seleccionar la Red que sea compatible en origen como en destino para que los mismos lleguen correctamente. Es importante utilizar la Red correcta y compatible con nuestra plataforma de lo contrario se corre el riesgo de perder los Activos Digitales. Las redes disponibles pueden variar e incluso generar comisiones que estarán a cargo exclusivamente del cliente, que son cobradas por la Red y no por la compañía. La compañía eventualmente sólo cobrará comisiones por las transferencias que se remitan desde la app y bajo el concepto de mantener disponible la compatibilidad con las diferentes redes. La compañía no acepta transferencias realizadas a través de cualquier tipo de Bridge. G) En el caso de que el Usuario por error realice el envío de Activos Digitales que no se encuentren listados en la Plataforma, los mismos no podrán verse reflejados en su cuenta. Para solicitar su conversación, el Usuario deberá comunicarse con el equipo de Soporte dentro de los 30 días y remitir la totalidad de datos de la transferencia.

16. Ausencia de asesoría financiera

Efy Finance no proporciona asesoría financiera, consejos de inversión o asistencia legal en relación con los Servicios. La compañía puede proporcionar información sobre el precio, el rango, la volatilidad de los Activos Digitales y los eventos que han afectado el precio de los mismos, pero no debe considerarse dicha información como una asesoría de inversión o financiera y no debe interpretarse como tal. Cualquier notificación, Correo electrónico, Push, Publicación por redes sociales, es sólo a los fines informativos. Cualquier decisión de comprar y/o vender Activos Digitales es una decisión del Usuario y la compañía no será responsable por ninguna pérdida sufrida.

17. Derechos de propiedad intelectual

Aparte del contenido de su propiedad, que puede haber optado por incluir en este sitio web, en virtud de estos Términos, EFY Finance y /o sus licenciantes poseen todos los derechos sobre la propiedad intelectual y el material contenido en este sitio web, incluyendo, pero sin limitarse a los códigos fuente, software, textos, gráficos, logos, signos distintivos, animaciones y sonidos, son de propiedad exclusiva de EFY Finance y todos esos derechos están reservados. Por lo tanto, la reproducción total o parcial de los mismos (incluyendo su traducción, inclusión, transmisión, almacenamiento o acceso a través de cualquier medio) sin autorización previa y escrita de EFY Finance está terminantemente prohibida y sólo se le concede una licencia limitada, sujeta a las restricciones establecidas en estos Términos, para ver el material contenido en este sitio web. De conformidad con lo anterior, se encuentra prohibido el desarrollo de ingeniería inversa, así como cualquier otro método que pretenda extraer los códigos y demás aspectos tecnológicos relacionados con los Servicios. De igual manera, no se podrán extraer, cambiar, arrendar, distribuir, vender y/o su licenciar ninguno de los Servicios. Al utilizar los servicios, El Usuario garantiza que: (i) Se hará responsable por cualquier uso indebido, ilícito o anormal que haga de los contenidos, información o particularidades de los Servicios; (ii) No atentará de forma alguna, de manera directa o por interpuesta persona, contra los Servicios, sus sistemas de información ni tampoco interferirá en su normal funcionamiento; (iii) No alterará, bloqueará o realizará cualquier otro acto que impida mostrar o acceder a cualquier contenido, información o particularidades de los Servicios; (iv) No incurrirá en y desde los Servicios, en conductas ilícitas iguales o similares a daños o ataques informáticos, interceptación de comunicaciones, infracciones al derecho de autor, usurpación de identidad, revelación de secretos o falsedad en los documentos, entre otros; (v) Mantendrá indemne a EFY Finance respecto de todos daños o perjuicios que, como consecuencia del incumplimiento de lo establecido en la presente sección, se hubieren podido causar directa o indirectamente, lo cual incluirá el reembolso de todos los costos, pérdidas y daños relacionados con dicho reclamo.

18. Privacidad

El tratamiento de datos que sea realizado como consecuencia de y/o en relación con los Servicios estará regido por lo dispuesto en nuestra Política de Tratamiento, misma que se entenderá incorporada a los presentes TyC para todos los efectos legales.

19. Confidencialidad

Por "Información Confidencial", se entenderá toda aquella información que le sea comunicada, por cualquier medio, por EFY Finance o sus colaboradores en relación con los servicios. Lo anterior incluye, pero no se limita a cualquier información de carácter técnico, científico, financiero, legal, fiscal y comercial, modelos y estrategias de negocio, know how, información relacionada con clientes y socios, proyectos y operaciones de EFY Finance, así como los análisis y documentos de trabajo, recopilaciones, comparaciones, estudios y en general, toda la información que EFY Finance transmita o haya transmitido con anterioridad o posterioridad al uso de los Servicios. Cualquier divulgación y uso no autorizado de la Información Confidencial conlleva la obligación de responder ante EFY Finance y terceros por los perjuicios que, como consecuencia de ello, se les hubieren causado. De conformidad con lo anterior, EFY Finance tendrá derecho a reclamar judicialmente y a obtener una indemnización por los daños y perjuicios que tal divulgación y uso no autorizado le hayan generado.

20. Asunción de riesgos asociado con las operaciones con activos digitales

Quien haga uso de los Servicios, por el solo hecho de hacerlo, elige de manera libre, autónoma y voluntaria participar en operaciones que involucran los riesgos propios de las actividades realizadas con activos digitales a través de plataformas tecnológicas. EFY Finance, en el desarrollo de las actividades relacionadas con los Servicios, ha implementado procesos y procedimientos encaminados a garantizar la mayor seguridad posible a los usuarios de los Servicios. Sin perjuicio de lo anterior, ello no implica que los Servicios sean ajenos a los diversos riesgos a la realización de operaciones con activos digitales con características iguales y/o similares a las que son objeto de los Servicios, incluyendo, pero sin limitarse a fallos tecnológicos, fallas asociadas a la utilización de la tecnología blockchain y cualquier tipo de acciones y/o elementos informáticos utilizados para cometer delitos y/o crímenes informáticos. Por lo anterior se entiende que, quien haga uso de los Servicios, por el solo hecho de hacerlo, reconoce que es consciente y entiende los diversos riesgos a la realización de operaciones con activos digitales con características iguales y/o similares a las que son objeto de los Servicios, incluyendo, pero sin limitarse a fallos tecnológicos, fallas asociadas a la utilización de la tecnología blockchain y cualquier tipo de acciones y/o elementos informáticos utilizados para cometer delitos y/o crímenes informáticos. Al aceptar estos TyC, se entiende que El Usuario asume y acepta, de manera libre, autónoma y voluntaria dichos riesgos. Quien haga uso de los Servicios, por el solo hecho de hacerlo, entiende y reconoce que el valor de los activos digitales puede ser volátil y que, por lo tanto, EFY Finance no es y no será de ninguna manera responsable o culpable por las pérdidas que pueda sufrir como consecuencia de lo anterior. Teniendo en cuenta el estado actual de la regulación de los activos digitales, es posible que los TyC, así como los Servicios, sean objeto de cambios eventuales en función de la regulación que en cada momento sea expedida sobre la materia. EFY Finance, como consecuencia de su compromiso con el cumplimiento de las leyes aplicables, realizará los cambios o modificaciones que para tal efecto sean necesarios y lo comunicará a los usuarios de los Servicios de manera anticipada. EFY Finance no presta ni ofrece servicios financieros ni lleva a cabo ningún tipo de actividad propia de las entidades financieras que requieren autorización para su funcionamiento.

21. Fork

La Plataforma no tiene control ni influencia sobre los protocolos base (llamados "Protocolos") que respaldan la operación de los Activos Digitales listados. Por lo tanto, la Plataforma no será responsable del funcionamiento de los Protocolos, ni garantizará su operación, seguridad o disponibilidad. Además, los Usuarios reconocen que los Protocolos pueden sufrir modificaciones en sus reglas de operación ("Forks") y que dichas modificaciones pueden afectar significativamente el valor, utilidad y disponibilidad de los Activos Digitales cuyo protocolo se ve modificado. En caso de que ocurra un Fork que afecte a uno de los Activos Digitales listados en la Plataforma, el Usuario acepta que se suspenda temporalmente toda operación relacionada con dicho activo (con o sin aviso previo por parte de la Plataforma) y que la Plataforma, a su discreción, decida operar o dejar de operar los Activos Digitales subyacentes que sean generados por el Protocolo modificado a través de un Fork. El Usuario reconoce y acepta que la Plataforma: 1) no está obligada a listar los nuevos Activos Digitales generados por un Fork, y 2) no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier daño causado como resultado de un Fork no respaldado por la Plataforma. Si la Plataforma se pronuncia negativamente o no se pronuncia en absoluto sobre un posible Fork en uno de los Protocolos respaldados, y un Usuario desea participar en el resultado de dicho Fork, el Usuario deberá retirar los Activos Digitales del Protocolo afectado de su Cuenta y transferirlos a una billetera que respalde el Fork ANTES de la fecha programada para el Fork. La Plataforma no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier intento de utilizar los Servicios para Activos Digitales que no sean respaldados. La Plataforma se reserva el derecho exclusivo de decidir qué Activos Digitales se ofrecerán. Por lo tanto, la Plataforma puede, a su discreción, agregar otros Activos Digitales adicionales a los que actualmente respalda o dejar de respaldar uno o más de los Activos Digitales actualmente ofrecidos.

22. Suspensión o cancelación de la Cuenta del Usuario y sus implicaciones

La compañía se reserva el derecho de cancelar o suspender la Cuenta del Usuario en los siguientes casos: (i) si el Usuario denuncia una violación de seguridad y/o confidencialidad de su Cuenta de acuerdo con los TyC establecidos, (ii) en respuesta a una orden judicial o de una autoridad competente, (iii) en caso de sospecha fundada de fraude, uso ilegal o uso prohibido a criterio exclusivo de la compañía, (iv) si el Usuario no proporciona los datos, información y/o documentación requeridos para abrir y/o mantener la Cuenta, (v) por incumplimiento de los presentes términos y condiciones y/o de la Política de Privacidad de la compañía. (vi) ante la ausencia de movimientos en la Cuenta Efy Finance durante el plazo de 360 (trescientos sesenta) días corridos; En caso de suspensión o cancelación de la Cuenta, la compañía notificará al Usuario mediante un correo electrónico enviado a la dirección de correo electrónico registrada en la Cuenta. En caso de suspensión o cancelación, el Usuario no podrá realizar nuevas transacciones, a excepción de aquellas destinadas a retirar sus activos, asumiendo los costos generados por dichas transacciones. Si la suspensión o cancelación implica una orden de retención emitida por una autoridad competente, el Usuario no podrá retirar sus activos, y la compañía no se hará responsable de ningún daño o perjuicio que esta situación pueda causar al Usuario. En caso de fallecimiento o incapacidad sobreviniente del Usuario, los herederos o representantes legales deberán presentar la documentación que solicite la compañía para poder tener acceso a la Cuenta. Hasta tanto no se verifiquen los recaudos exigidos por la compañía para conceder el acceso, la Cuenta se mantendrá suspendida. Una vez cumplimentados los recaudos, La compañía dará acceso a la Cuenta a los autorizados al solo efecto del retiro de las tenencias registradas en la Cuenta y el cierre de la misma.

23. Cierre de la Cuenta por solicitud del usuario.

En respuesta a la solicitud del Usuario de cerrar su Cuenta a través de la Aplicación https://efy.finance o mediante los canales de comunicación designados, se procederá a dar de baja dicha Cuenta. Es importante destacar que se realizará el cierre de la cuenta siempre y cuando no haya saldo en ninguna de las billeteras asociadas. En caso contrario, el Usuario deberá retirar la totalidad de los fondos y volver a solicitar el cierre. El cierre de la Cuenta se llevará a cabo de forma automática y se comunicará previamente a la confirmación del cierre. Una vez cerrada, no será posible crear una nueva cuenta ni reactivar la cuenta anterior. Sin embargo, la solicitud de cierre no podrá ser procesada si la compañía recibe una notificación fehaciente por parte de una autoridad competente que disponga la retención u otra medida similar que restrinja la disponibilidad de la Cuenta. La información del Usuario y las transacciones realizadas en la Cuenta se mantendrán almacenadas durante toda la vida de la Plataforma o, al menos, por un período de 15 años a partir del momento del cierre. Posteriormente, la compañía determinará cuándo dicha información deja de ser necesaria o relevante para los fines por los cuales fue recopilada.

24. Impuestos

Quien haga uso de los Servicios será el único responsable de pagar todos los impuestos, tasas, contribuciones, derechos y honorarios aplicables a las actividades derivadas de los mismos, siempre que ellos no fueren expresamente atribuibles a Efy Finance por disposición legal. De conformidad con lo anterior, quien haga uso de los Servicios será el único y exclusivo responsable de informar y reportar ante las autoridades fiscales competentes sobre el producto de las transacciones realizadas a través de los Servicios acuerdo con la ley aplicable. Lo anterior, sin perjuicio de la posibilidad de que Efy Finance provea la información relevante sobre la materia a las autoridades competentes de conformidad con la legislación aplicable para tal efecto. Efy Finance no brinda ningún tipo de asesoría fiscal, por lo que quien utilice los Servicios tendrá la carga y la responsabilidad exclusiva de determinar las implicaciones fiscales asociadas a su uso.

25. Factura

Quien haga uso de los Servicios, por el solo hecho de hacerlo, de manera voluntaria reconoce y acepta expresamente que, en relación con el deber formal de expedir factura electrónica de venta de conformidad con lo establecido en la normativa vigente que regula la materia, autoriza a Efy Finance para que le haga entrega de las facturas electrónicas que deban ser emitidas en relación con los activos digitales que sean adquiridos por medio de los Servicios a través de la plataforma y/o aplicación “Efy Finance”, misma a través de la cual se encuentran disponibles los Servicios, de conformidad con que se establece a continuación. La fecha desde la cual se entenderá aplicable lo establecido en la presente cláusula será la fecha de entrada en vigencia de los presentes T&C y aplicará para las facturas electrónicas que deban ser emitidas en relación con los activos digitales que sean adquiridos por medio de los Servicios a través de la aplicación “Efy Finance” que para tal fecha no hubieren sido emitidas. Lo previsto en la presente cláusula tendrá como causales de terminación aquellas previstas en los presentes T&C para la cancelación de los Servicios. Por lo anterior, lo previsto en la presente cláusula se mantendrá vigente hasta tanto los Servicios sigan siendo utilizados por el usuario correspondiente. Para efectos de claridad, se entiende que los intervinientes en el proceso de facturación electrónica al que se hace referencia en la presente cláusula serán: (i) El usuario de los servicios como adquirente; y (ii) Efy Finance como obligado a facturar. Así mismo, Efy Finance utilizará los proveedores habilitados para la emisión de facturas electrónicas que en cada momento considere. Lo previsto en esta cláusula aplica en relación con los activos digitales que sean adquiridos por medio de los Servicios a través de la aplicación “Efy Finance”, misma a través de la cual se encuentran disponibles los Servicios. Efy Finance expedirá la factura electrónica por medio electrónico de acuerdo a sus procesos internos y una vez emitida, la pondrá a disposición del usuario adquirente a través de los Servicios. Asimismo, Efy Finance publicará la factura electrónica relacionada a las ventas a las que se hace referencia en la presente cláusula en los Servicios una vez la venta sea concretada. Será responsabilidad del usuario adquirente consultar las facturas electrónicas correspondientes a través de los Servicios. Finalmente, una vez Efy Finance proceda con la entrega de la factura electrónica en los términos aquí previstos, el usuario adquirente podrá verificar la información de la misma a efectos de determinar si desea rechazarla o no. En caso de que el usuario adquirente no indique expresamente que rechaza la factura dentro de los 3 días hábiles siguientes a la entrega de la misma a través de los medios habilitados para tal efecto a través de los Servicios o, en su defecto, mediante comunicación enviada a los canales de comunicación previstos en los presentes T&C, se entenderá que la misma ha sido aceptada. Las facturas electrónicas relacionadas con las operaciones de venta a las que se hace referencia en la presente cláusula serán conservadas por Efy Finance y por los proveedores habilitados para la emisión de facturas electrónicas que en cada momento sean utilizados, garantizando en todo caso la idoneidad y veracidad de las mismas. El formato electrónico de conservación será: (i) para la representación gráfica de la factura electrónica se utilizará el formato PDF; y (ii) para los datos estructurados que componen el documento tributario para fines de facturación electrónica se utilizará el formato XML. Las facturas electrónicas estarán a disposición de los usuarios adquirentes a través de los Servicios. En caso de que el usuario adquirente así lo desee, podrá solicitar copia de las mismas mediante comunicación enviada a los canales de comunicación previstos en los presentes T&C. De conformidad con lo anterior, quien haga uso de los Servicios, entiende y acepta expresamente que, por el hecho de aceptar los presentes T&C, exime a Efy Finance de hacer entrega de las facturas electrónicas que deban ser emitidas en relación con los activos digitales que sean adquiridos a través de los Servicios por cualquier canal diferente a la aplicación “Efy Finance”, misma a través de la cual se encuentran disponibles los Servicios.

26. Indemnidad

El Usuario acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a la Compañía y sus afiliados y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes, afiliados, sucesores y cesionarios permitidos (colectivamente, "Parte indemnizada") de y contra cualquier y todos pérdidas, reclamos, acciones, juicios, quejas, daños, responsabilidades, sanciones, intereses, juicios, acuerdos, deficiencias, desembolsos, adjudicaciones, multas, costos, honorarios o gastos de cualquier tipo, incluidos los honorarios razonables de abogados, honorarios y otros costos de hacer cumplir cualquier derecho a indemnización en virtud de este Acuerdo, y el costo de buscar a cualquier proveedor de seguros, que surja de o esté relacionado con su incumplimiento de este Acuerdo o su uso o mal uso de los Servicios, incluidas, entre otras, las acciones tomadas por un tercero usando su cuenta.

27. Consentimiento para la comunicación

El Usuario otorga su consentimiento explícito para que EFY Finance utilice su número de teléfono móvil y su dirección de correo electrónico con el fin de facilitar cualquier información y enviar cualquier mensaje y notificación en relación con nuestras relaciones contractuales, incluso con fines de marketing.

28. Sin Garantía

Los servicios se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad". El uso de los servicios es bajo su propio riesgo. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, los servicios se proporcionan sin garantías de ningún tipo, ya sea explícita, implícita, legal o de otro tipo, incluyendo, entre otras, garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, título, disfrute tranquilo, exactitud o no violación. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, LA COMPAÑÍA Y SUS LICENCIATARIOS NO GARANTIZAN QUE EL CONTENIDO SEA EXACTO, CONFIABLE, COMPLETO O CORRECTO; QUE LOS SERVICIOS CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS; QUE LOS SERVICIOS ESTARÁN DISPONIBLES EN CUALQUIER MOMENTO O LUGAR EN PARTICULAR, SIN INTERRUPCIONES, SIN ERRORES O SEGUROS; QUE CUALQUIER DEFECTO O ERROR SERÁ CORREGIDO; QUE LOS SERVICIOS ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS; O QUE LOS SERVICIOS O ARTÍCULOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS CUMPLIRÁN SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PROPORCIONADA POR LA LEY. NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO, DISPOSITIVO MÓVIL, DATOS U OTRO MATERIAL PROPIETARIO QUE PUEDE RESULTAR DEL USO DE LOS SERVICIOS O DE LOS ARTÍCULOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN LOS SERVICIOS.

29. Divisibilidad

Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones resultara inaplicable o inválida en virtud de cualquier ley aplicable, dicha inaplicabilidad o invalidez no hará que estas Condiciones resulten inaplicables o inválidas en su conjunto, y dichas disposiciones se eliminarán sin que ello afecte a las disposiciones restantes del presente documento.

30. Cesión

Los presentes TyC, la relación jurídica y los derechos y obligaciones resultantes, así como cualquier derecho que surja sobre la Cuenta del Usuario, no podrán ser cedidos, vendidos ni transferidos, por ningún motivo y bajo ningún título a ninguna otra persona. En el evento en que La Compañía forme parte de una operación de adquisición, fusión, escisión, transformación o venta con una tercera persona ajena o perteneciente al mismo grupo, la compañía se reserva el derecho, en cualquiera de estas circunstancias, a transferir o ceder estos TyC y la relación jurídica que une al Usuario con la compañía, así como también la información del Usuario en un todo de acuerdo con la normativa sobre protección de datos personales que resulte aplicable.

31. Asignación

EFY Finance podrá ceder, transferir y subcontratar sus derechos y/u obligaciones en virtud de las presentes Condiciones sin necesidad de notificación o consentimiento alguno. Sin embargo, El Usuario no podrá ceder, transferir ni subcontratar ninguno de sus derechos y/u obligaciones en virtud de estas Condiciones.

32. Acuerdo completo

Estos Términos, incluyendo cualquier aviso legal y descargo de responsabilidad contenidos en este Sitio Web, constituyen el acuerdo completo entre EFY Finance y El Usuario en relación con su uso de este Sitio Web, y sustituyen a todos los acuerdos y entendimientos anteriores con respecto al mismo. El hecho de que Efy Finance no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos Generales no constituirá una renuncia presente o futura a tal derecho o disposición.

33. Ley aplicable y jurisdicción

La interpretación y alcance de estos TyC será de acuerdo con la normativa vigente de la República de El Salvador. Cualquier divergencia que pudiere suscitarse en virtud de los presentes TyC o que se derivase del uso y funcionamiento de la Plataforma, previo a una acción judicial, se intentará la vía del TRATO DIRECTO en la siguiente forma: en ocasión de producirse una controversia en la interpretación o ejecución de estos TyC, las partes harán lo posible por llegar a una solución amigable. La parte interesada en el trato directo deberá dirigir su solicitud por escrito a la otra, puntualizando la controversia, indicando la designación de su negociador y solicitará se fije día, lugar y hora para solucionar la controversia puntualizada. Recibida la solicitud, la otra parte deberá contestar al solicitante dentro de los diez días calendario siguientes, expresando día, lugar y hora para resolver, si no contestare dicha solicitud dentro del referido plazo se entenderá que la parte renuncia a la etapa de trato directo. Esta negociación de trato directo tendrá un plazo de treinta días calendarios contados a partir del día siguiente de la recepción de la solicitud, salvo que de común acuerdo y por escrito, las partes convengan modificar dicho plazo. A discreción exclusiva de la Compañía, puede requerir que cualquier disputa, se dirima en un proceso de Arbitraje de Derecho administrado por El Centro de Mediación y Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, sujeto a las reglas vigentes del procedimiento dictadas por el mismo centro. La sede del tribunal será la ciudad de San Salvador, República de El Salvador. El idioma del arbitraje será el español. En los supuestos que el usuario no sea capaz o la acción no sea posible de ejecutarse en El Salvador, la jurisdicción aplicable será la del usuario que ha contratado el servicio bajo la legislación de su país.

34. Información de contacto

Todas las opiniones, comentarios, solicitudes de asistencia técnica y otras comunicaciones relacionadas con los Servicios deberán dirigirse a support@efy.finance. Efy Finance dedica importantes esfuerzos para garantizar que cualquier solicitud sea atendida en un plazo máximo de 72 (setenta y dos) horas hábiles a partir de su solicitud.

35. Contacto a la Superintendencia Financiera

Contacto de la Superintendencia del Sistema Financiero Ante quejas no resueltas: en caso de consultas no resueltas dentro del territorio salvadoreño el usuario podrá contactar al ente supervisor de la siguiente forma: Superintendencia del Sistema Financiero Calle El Mirador, entre 87 y 89 Av. Norte Edificio Torre Futura, Nivel 16. San Salvador, El Salvador, C.A. 2268-5700 y 2133-2900 contacto@ssf.gob.sv

EFYCard Terms and Conditions

update date: 16/02/2024

These terms and conditions are specific to and govern exclusively the EFY Finance International EFYCard product. In no event does this imply the inapplicability of the general terms and conditions; rather, these specific terms and conditions supplement the general terms and conditions.
The EFY Finance International EFYCard (the "Card" or the "EFYCard") and the additional services specified herein (together with the Card, hereinafter referred to as the "Services") are developed and provided by Financia Credit under authorized license from Versatile Technology Inc. ("Versatec") for CORESOFT S.A. (EFY Finance), registered under file 624944, Document No. 1384907, of the Public Registry of the Republic of Panama ("The Partner") under its license as Processing Entity and Principal Member VISA (IDB 10061701).
By accepting this Agreement, which will be executed electronically following the instructions provided in the Application or the Website, you confirm that you have had sufficient time to read and familiarize yourself with its content. You also confirm that you understand this Agreement and agree to comply with all the provisions set forth therein.
In the event that you do not understand or do not agree with specific provisions of the Agreement, we urge you to refrain from entering into this Agreement. It is important to note that, to avoid misunderstandings, not all of the features described in the Agreement may be available for your account. If you have any questions, we invite you to contact us before accepting the Agreement. By using your EFYCard and the other services, you agree to comply with the terms and conditions described below. In accordance with current legislation, it is imperative to verify your identity before proceeding to register you as a User. This verification is based on the information provided during the registration process. In the event that we are unable to confirm your identity or any relevant registration information based on the data provided, we reserve the right to request additional proof of your identity. In addition, we may require you to participate in a brief live telephone interaction with our operators and/or perform biometric checks or any other additional verification that is necessary to conclusively establish your identity.
EFY Finance establishes that all users who wish to apply for the EFYCard within the territories of El Salvador and Panama must present, for the completion of the Know Your Customer (KYC) process, their Unique Identity Document (DUI) in the case of El Salvador, or their Personal Identity Card in the case of Panama.
For users outside of El Salvador and Panama, or those who are not nationals or residents of these countries, the presentation of a valid passport will be required as an identification document for the KYC process. This measure seeks to adapt to local and international regulations for the prevention of money laundering and terrorist financing, ensuring effective and reliable identity verification.
Users must ensure that the identity document presented (DUI, ID or Passport) is valid and in good condition to facilitate the verification process. EFY Finance reserves the right to require additional documentation if it deems it necessary to satisfactorily complete the identification process. These provisions are established in order to promote security, transparency and trust in the services offered by EFY Finance, ensuring that the issuance and use of the EFYCard are carried out within a clear identification framework and in accordance with applicable regulations.
In the event that we are unable to carry out this process, we reserve the right to deny the provision of services or the enabling of additional functionalities reserved for registered Users. In addition, in relevant situations, we may inform the relevant authorities without your knowledge or consent. Your registration as a User will only be carried out if the results of the KYC process allow us to successfully incorporate you.
As a requirement to be eligible to use an EFY Finance account, you agree and confirm that you are an individual acting solely on your own behalf, as a natural person, and are not acting for any commercial or other business purposes. In addition, you are prohibited from using the account for: Organize and/or conduct raffles, games of chance, sales or exchanges; Violate copyrights; Defame individuals or legal entities; In a manner that may give rise to complaints, disputes, refunds and the emergence of other obligations towards EFY Finance, other users or third parties; Receive or send funds obtained through fraud or in violation of the law; Perform any activity that contravenes the law; Circumvent EFY Finance policies, including, among other things, attempts to create additional accounts to exceed usage limits or circumvent EFY Finance's blocking of an existing account. If you provide false or inaccurate information, and/or if any attempt at fraud is identified, we will proceed to register this information with fraud prevention agencies and competent institutions, including law enforcement, as appropriate. Law enforcement agencies may access and use such information, and these records may be shared with other organizations. We and other entities may access and use information recorded by fraud prevention agencies across borders. In addition, we reserve the right to block or cancel the Card and terminate the Agreement in such circumstances.
We take great care in the security of your personal data, also known as "Personal Information". We are particularly responsible for the security of sensitive data of EFYCard holders that we process and transmit on your behalf. This data includes, but is not limited to, first name, last name, personal identification number, date of birth, address, email address, phone number, facial image, live video recording, ID card data and copy of the document, transaction data, PAN, expiration date, CVV, payment account number, IP address, citizenship, employment, public office, and other applicable data required by anti-money laundering and counter-terrorism financing legislation.
By accepting these T&Cs, you give us your explicit consent to transfer, in compliance with applicable regulations, your Personal Information to third parties, without first obtaining your consent, specifically for the purposes of identity verification (KYC), customer service and card delivery. These third parties may include, but are not limited to, identity verification entities, customer service providers and logistics companies. By giving your consent to such transfer, the third party in question becomes the controller of the transferred Personal Information, committing to use such information exclusively for the aforementioned purposes, guaranteeing its protection and confidentiality in accordance with applicable law. It is important for you to know that you can withdraw your consent at any time, with future effect, using the options available on our Application or Website, without affecting the legality of the processing based on consent prior to its withdrawal. EFY Finance will process Personal Information for the purposes described in the Agreement, including for contractual reasons, to provide you with the Services, for example, to produce cards for use with the Account and to provide you with communications related to the Account, for purposes where we have a legal right or legal obligation, including for tax and accounting reasons, or for fraud and money laundering detection, and for marketing, where you consent.
We will also process the personal information you have provided to us during the registration process. It is important to note that the provision of personal information during registration is a legal requirement and is necessary to perform the Agreement. Although providing your personal information is voluntary, it is essential to the performance of the Services. Failure to provide the necessary information and documents will prevent us from performing the Services. You have the right to ask us to restrict the processing or delete your personal information. If you make such a request, we will apply your instructions to any third party that is processing your personal information on our behalf. In addition, we will consider your request in light of our legitimate interests. It is important to note that when we receive a request to delete personal information on behalf of a minor, we will take special care to consider the impact any decision may have on the minor.

How we use Personal Information:

We use Personal Information for the purposes of ensuring security, verifying identity, communicating with you, providing customer service, and complying with legal obligations. Specifically, and in accordance with applicable law, we and other companies within the business group may use Personal Information to pursue our legitimate interests, including:

1. Conducting regulatory checks and complying with our obligations to regulators.
2. Preventing and detecting fraud, money laundering, and other crimes, such as identity theft.
3. Analyzing and evaluating Personal Information to better understand your needs and preferences. This may include behavioral and credit analysis, market research, and tailoring our products to provide more personalized and efficient solutions.
4. Informing you about products and services that may be of interest to you through direct marketing. If you choose not to receive such communications, we will provide you with a method to notify you of your decision and we will respect your instructions.
5. Develop and improve our Services by evaluating and analyzing Personal Information, which may include credit and/or behavioral scoring, market and product analysis, and market research.
6. We use your Personal Information to respond to your inquiries, troubleshoot issues related to your account or services, and send you cards as needed in the course of providing our services.
7. Secure and personalized card delivery management.

It is important to note that we will never share Personal Information with a third party for use in direct marketing without first obtaining your consent.
With whom we may share Personal Information:
We are committed to keeping Personal Information confidential, but we may share it with other entities who are also required to keep it secure and confidential. This is done when we are legally required to disclose it, it is necessary to provide our Services to you, or for legitimate purposes, including business purposes, provided that your rights or freedoms are not infringed. When relying on “legitimate purposes” as a justification for processing Personal Information, we will conduct an assessment called a “Legitimate Interests Assessment” and keep a record of it. In particular, and in accordance with applicable law, we may share Personal Information with: 1. Other companies in the same corporate group to fulfil our identification obligations.
2. Our service providers and agents, including subcontractors such as data centre providers, card processors and card bureaus (in case of issuing a physical card), as well as SMS messaging service providers.
3. Third parties, including subcontractors, who perform functions in the provision of the Services or support your transactions, such as Visa and our partner banks responsible for, among other things, the safekeeping of funds.
4. Any person to whom we transfer or may transfer our rights and duties under the Agreement.
5. Regulators and authorities in the exercise of their functions, such as the prevention of crime.
6. Fraud prevention agencies: In particular, we will always inform these agencies if false or fraudulent information is provided. In addition, we will allow other organisations, including law enforcement, to access this information in order to prevent and detect fraud, money laundering and other crimes. For details of the fraud prevention agencies we share information with, you can contact us at (leave space for email).

Requirement to update your Personal Information

It is imperative that you notify us immediately of any changes in the data and circumstances relating to the information set out in the Agreement or the documents you have sent to us. This includes, but is not limited to, changes in personal or contact details, residence or tax residence, as well as the loss or theft of identity documents, among other reasons that may require updating information. In situations that affect the fulfillment of your obligations towards us, such as the initiation of bankruptcy proceedings of a natural person, you must also inform us immediately. We may ask you for documentary evidence supporting the notified changes, which you must provide. It is important to note that this notification obligation persists even if the changes have already been made public, such as being entered into a public registry or published through the media. If you fail to comply with this notification obligation, EFY FINANCE is entitled to assume the accuracy of the available data, unless otherwise provided according to the jurisdiction of your residence. We may provide all information to you electronically via the Website, Application, email or mobile phone, unless otherwise provided by applicable laws. We reserve the right to use third party services to process or send you electronic information and notices. In the event that, pursuant to applicable laws and/or this Agreement, you have the right to terminate the Agreement, you must send the notice of termination to support@efy.finance Unless otherwise provided by applicable laws, any notice issued by EFY FINANCE shall be deemed to have been received on the day of technical dispatch if made by email or through the Application or other means of electronic communication.

Using the EFYCard

The EFYCard is an EFYCard, and its validity extends until its expiration date, which is visible on the front of the Card or on the image accessible online for virtual cards and payment stripes. To activate plastic cards, follow the instructions provided with the Card. In addition, it is imperative that you:
• Do not allow any other person to use the Card.
• Do not reveal your PIN or the associated Code.
• Do not write down your PIN, unless you do so in a way that makes it impossible for another person to recognize it.
• Delete the PIN from your mobile phone once you receive it. • Only release the Card, card number, PIN or Code to carry out (or attempt to carry out) a transaction with a merchant or ATM that displays the Visa® Acceptance Mark.

Keep your card and account safe

You must keep your EFYCard details secure at all times, including PAN (the 16 digit number displayed on the front of the EFYCard), expiry date, CVV (the 3 digit number, displayed on the back of the EFYCard), PIN (Personal Identification Number), and any passwords and devices you use to access the EFYCard and/or Account security details by any method (together, the “Personalised Security Features”). This also includes any EFYCard details in e-wallets, on retailer websites or on devices such as mobile phones. If you have registered an EFYCard on a device or within an e-wallet, this will include any passwords and security processes used to access your device or e-wallet (device ID, passcodes or passwords) and any fingerprints or other biometric or identification methods stored on your device. Please note that not all Personalised Security Features may apply to the EFYCard. We will never contact you to request any of your Personalized Security Features and we will not ask anyone else to do so on our behalf. If you receive such a request, it is likely to be fraudulent and you should not provide any of your Personalized Security Features under any circumstances. You must report any such activity to us immediately. Please treat emails received from senders claiming to be us with caution and be wary of emails asking you for Personalized Security Features. When you contact our support, we may need to identify you, depending on the nature of your query. We may do this by asking for certain information (such as answers to questions) that only you know and by asking for random digits of certain passcodes or passwords, but we will never ask you for a full PIN or passcode. You should not give these to anyone who asks for them, even if that person appears to be an official. If you become aware of any loss, theft, misappropriation or unauthorized use of your EFYCard, please email us immediately at support@efy.finance.

Application, balance and account statement

The user has the right to request the issuance of an EFYCard after successfully completing the Know Your Customer (KYC) process and having credited to his/her wallet within the platform an amount not less than the cost of issuing the card plus the pre-established minimum recharge value. The relevant amounts will be available for consultation on the platform at all times prior to the request for the card. EFY Finance reserves the right to deny the issuance of the requested EFYCard for reasons related to non-compliance with these terms and conditions or for reasons of regulatory compliance.
Users may opt for the EFYCard Basic mode, with a monthly transactional usage limit of up to 10,000 USD, or EFYCard Black, for uses exceeding 10,000 USD per month. Prior consultation of the monthly maintenance fees on the platform is required before making the request.
For the approval of the EFYCard Black, it will be necessary to send a certificate of origin of funds, whose information will be processed for security and regulatory compliance purposes in terms of prevention of money laundering. The activation of the EFYCard and the configuration of the security PIN for withdrawals must be requested by the user through the EFY Finance support service.
The loading and withdrawal of the EFYCard will be carried out exclusively with the balance of the digital assets available in the holder's wallet on the EFY Finance platform. This operation will be carried out under the instructions of the user, according to the mandates established in the general and specific terms, and will be processed in approximately forty-eight (48) to seventy-two (72) business hours. Even so, they may take more or less time depending on technical errors or third party liability, to the extent that EFY FINANCE abstains from liability in any of these situations. The commissions applicable to each recharge will be clearly detailed on the platform for consultation prior to the execution of any operation.
The user may consult the status of the account and the details of the transactions made with the EFYCard at any time through the EFY Finance platform. Please note that, during operations with the card, situations may arise in which "floating balances" are recorded. This occurs when a merchant delays processing a transaction, which may result in a temporary discrepancy between the balance shown on the platform and the actual balance available on the card. During this period, the balance actually available may be lower than that reflected in the query, until the transaction is fully processed and the corresponding movement is definitively reflected in the account statement.
Any modification in the balance, excluding the resolution of floating balances, will be reported within twenty-four (24) to forty-eight (48) business hours following the operation. EFY Finance is committed to ensuring maximum transparency and accuracy in the information provided to the user, and provides support mechanisms to resolve any concerns related to the card's movements and balance.
The balance loaded on the EFYCard must be used through transactions made with the card. Cash withdrawals from ATMs will be subject to the fees and commissions established by each banking entity, which are unknown to EFY Finance.
The reversal of the balance loaded on the card will only be appropriate in exceptional circumstances, such as the loss, destruction or theft of the card. For such purposes, the user must request it through the email support@efy.finance, following the instructions provided by said means or through the support service.

Changes to the Agreement

EFY Finance reserves the right to modify, at any time and without prior notice, the terms and conditions established both in this specific document and in the general terms and conditions applicable to the services offered. Likewise, EFY Finance reserves the right to alter the processing times of operations and the fees associated with the services offered, which are displayed on the platform for users to consult.

These modifications may respond to operational needs, changes in the regulatory environment, improvements in the security and efficiency of the services, or the incorporation of new functionalities and products. EFY Finance is committed to acting in the best interest of its users and to maintaining the quality and competitiveness of its services.

It will be the user's responsibility to periodically review the terms and conditions, as well as the fees displayed on the platform, to ensure that they are informed of any changes that may affect the services they use. The continued use of EFY Finance services after the publication of modifications to the terms, conditions or fees will imply the user's acceptance of said changes.

PQRS

EFY Finance establishes the following procedure for receiving and managing Requests, Complaints, Claims and Suggestions (PQRS) by users of its services and products:

1. Official Reception Channels: Requests, Complaints, Claims and Suggestions must be directed exclusively through the following official channels enabled by EFY Finance for this purpose:
- Email: Users may send their PQRS to the email address support@efy.finance, which is designated as the official channel for receiving written communications related to PQRS.
- WhatsApp: For direct and agile communication, users may use the WhatsApp service, contacting through the number +57 3208337051, choosing the option specifically enabled for the management of PQRS.
2. Management Procedure: EFY Finance undertakes to:
- Acknowledge receipt of the PQRS received through official channels within five (5) business days following receipt.
- Process and manage the PQRS in accordance with internal customer service policies, seeking to resolve concerns, complaints or claims efficiently and within a period of no more than fifteen (15) business days from the acknowledgment of receipt, unless the nature of the PQRS requires a longer period, in which case the user will be promptly informed.
3. User Responsibility: Users must provide all necessary information and documentation that EFY Finance requires for the proper management of the PQRS. The omission or provision of false or inaccurate information by the user may result in the inability to properly address the PQRS submitted.
4. Confidentiality: EFY Finance guarantees the confidentiality of the information provided by users within the framework of the PQRS and undertakes to use said information exclusively for the resolution of the same.

Limitation of liability

The EFYCard holder assumes full responsibility for the safekeeping and proper use of the card. EFY Finance is not responsible for any loss, damage, or any harm resulting from theft, fraud, or misuse of the card, including but not limited to participation in illegal activities.

EFY Finance is also not responsible for any harm that may be caused by the improper use of the EFYCard. Misuse constitutes any act that violates the applicable legal provisions, these terms and conditions, or involves deception, fraud, illegal activities, or misleading advertising through the use of the EFYCard. EFY Finance reserves the right to cancel or suspend the card at any indication of improper use, a decision that will be final. EFYCard users agree to use it in accordance with all applicable laws and regulations in their jurisdiction. Any illegal activity will be reported to the competent authorities.

Responsibilities related to the functionality, benefits, insurance, and protections of the EFYCard, which are the property of Visa and/or the issuing entity, do not fall under the scope of responsibility of EFY Finance. The Cardholder acknowledges and accepts that said responsibilities are governed by the terms and conditions established by Visa and/or the issuing entity, and that any claim or query in this regard must be addressed in accordance with said terms.

EFY Finance will not be responsible for acts of the Cardholders that result in adverse legal consequences or damages to third parties. The Cardholder assumes responsibility for his/her actions and the legal implications that these may entail.

Users are obliged to report any suspicious or unauthorized activity on their EFYCard to EFY FINANCE immediately so that appropriate measures can be taken.

Cancellation of EFYCard and disassociation of users

In cases of theft, loss, destruction of the EFYCard, or for any other reason that motivates the user to request the cancellation of his/her card, the user must follow the cancellation procedure that will be detailed by the EFY Finance support team. This procedure will be initiated through the customer service channels established in these terms and conditions, including but not limited to email and WhatsApp. In situations where it is necessary to unlink the user from EFY Finance services for compliance reasons, the cancellation of the EFYCard will be carried out in accordance with the instructions provided by the EFY Finance support team. Exclusively in cases of unlinking, the user will have the right to request the reversal and refund of the remaining balance on the EFYCard. Such request must be made by email to the address designated by EFY Finance for this purpose. The user must follow all steps and comply with the requirements detailed in the procedure communicated by EFY Finance through said email, including the presentation of the documentation required for the verification of the user's identity and the processing of the refund request. It is the user's responsibility to ensure that the steps are correctly followed and all requirements established in the cancellation and, where applicable, refund procedure are met. Failure to comply with said requirements may result in delays or the impossibility of processing the cancellation and/or refund requested.